أخى الفاضل الكريم لا تعارض بين المذكرة ونص القانون
حيث انك اغفلت الفارق بين النص القانونى وما جاء فى النمذكرة
النص القانونى
- يوقف سريان أحكام هذا التأمين (تأمين المرض) خلال المدد الآتية:-
3-مدد الإجازات الخاصة والإعارات والإجازات الدراسية والبعثات العلمية التى يقضيها المؤمن عليه خارج البلاد.

المذكرة الثالثة أحكام خاصة ببعض مدد الاشتراك
ج- حصة المؤمن عليه وحصة صاحب العمل فى اشتراكات تأمين المرض التي تغطي حق العلاج والرعاية الطبية وتتحدد بنسبة 4% من الأجر وذلك إذا كان المؤمن عليه ممن تسرى فى شأنهم أحكام هذا التأمين وقضيت الإجازة داخل البلاد .

هذا هو الفارق الاخ الفاضل موقف تأمين المرض فيما يقضى من اجازة داخل / خارج البلاد